Keine exakte Übersetzung gefunden für زمن المحادثة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch زمن المحادثة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The time for never-ending talks has passed.
    لقد ولى زمن المحادثات التي لا تنتهي أبدا.
  • The Government has confirmed that any coincidence with the month of Ramadan would not affect the schedule for technical talks.
    وأكدت الحكومة أن أي توافق مع شهر رمضان لن يؤثر على الجدول الزمني للمحادثات التقنية.
  • We urge the international community to bring adequate pressure to bear on the LRA to assemble at Ri-Kwangba and to set a time frame for the talks.
    ونحث المجتمع الدولي على ممارسة ضغط كاف لحمل جيش الرب للمقاومة على التجمع في ريكوانغبا وتحديد إطار زمني للمحادثات.
  • A man of action would, uh, would show up and finally confront the person he's been meaning to have a conversation with for a very long time now.
    بل يحضر ويواجه أخيراً الشخص الذي كان ينوي أن يجري معه محادثة منذ زمن طويل
  • I distinctly remember the exact opposite conversation in here.
    لأني أتذكر منذ وهلة من الزمن إجرائنا لعكس هذه المحادثة ههنا
  • I would like to add that the detailed timetable of debates on the agenda items will be proposed by the coordinators on the basis of their consultations, taking into account, inter alia, proposals on the structure of the debates and requests by delegations to take the floor.
    وأود أن أضيف بأن الجدول الزمني المفصل للمحادثات المتعلقة ببنود جدول الأعمال سيقترحها المنسقون على أساس مشاوراتهم، على أن تؤخذ بعين الاعتبار، في جملة أمور، الاقتراحات بشأن هيكل المحادثات وطلبات الوفود لتناول الكلمة.
  • The unfortunate decision to link the talks to the narrow timetable of the “Cyprus in the EU” programme could not and did not contribute to a meaningful process.
    ولم يسهم القرار المؤسف بربط المحادثات بالجدول الزمني الضيق لبرنامج “انضمام قبرص إلى الاتحاد الأوروبي” في أي عملية مجدية، ولم يكن من الممكن أن يسهم فيها.